Serbisk Forening Rogaland - "Ivo Andric"

The Adventures of Tubby and Stretch

.

Vi inviterer alle til å støtte publisering prosjektet i regi av kreative teamet fra Republikken Srpska - Serbiske moderne eventyr for barn!

Forfatteren av prosjektet Jelena Kojovic Tepic skriver: "Bak dette prosjektet er et erfarent team som er lei av at hennes barn må lese dårlige oversettelser og bearbeidelser av gamle eventyrer. I tillegg har de som mål at Banjaluka skal representere noe vakkert, godt og hyggelig, og ikke bare en historie om krigen på nittitallet og sosiale problemer.

Hvis du liker det og synes det er verdt det, ber vi dere om å spre historien i deres nabolag. Vi håper at vår folk i diaspora vil like denne boken på serbisk, skrevet av moderne forfattere, som møter moderne standarder for kvalitet.

Hver bidrag betyr mye for oss, fordi det gjør at boken blir rimeligere. Det er også verdt å merke seg at kjøp helt risikofritt fordi pengene for boken trekkes fra kontoen kun etter at prosjektet er avsluttet, og det er sikkert at projektet blir realisert".

https://www.kickstarter.com/projects/258157726/the-adventures-of-tubby-and-stretch-childrens-pict

Sommerferie

.

Kjære medlemmer og venner av foreningen,
Selv om sommer i Rogaland i år er ikke helt som det skal være, sommerferien nærmer seg likevel, og derfor tar styret i Serbisk Forening i Rogaland "Ivo Andric" (håper jeg - fortjent) sommerferie frem til slutten av August.

Jeg håper at vi har gjennom aktiviteter i første halvår i år fått din tillit og møtte dine forventningene ved de ulike aktivitetene i foreningen.

Styret vil bruke en del av sommerferien til å tenke om fremtidige aktiviteter og retning for utvikling av foreningen, og vi inviterer deg til å delta i dette sammen med oss. Ved slutten av sommerferien, ta kontakt med oss og gi oss dine forslag og ønsker. De forskjellige seksjoner i foreningen har fortsatt behov for verdifulle og kreative medarbeidere.

Takk for samarbeid og tillit.

Jeg ønsker dere god sommerferie.

Med vennlig hilsen,
Nikola Lazarevic, Styreleder i Serbisk Forening i Rogaland "Ivo Andric"

Ungdom med "glassbein" - aksjon gjennomført

.

Foreningens styre har gladen å informere giverne til vårt humanitære fond om at foreningens første humanitære aksjon i Republikken Srpska har blitt realisert. Som vi annonserte tidligere på vår side, samlet vi inn penger til kjøp av elektrisk rullestol for nitten år gamle Dragana Radočaj fra landsbyen Ljeskare nær Prijedor.

Aksjonen ble møtt med positiv respons fra mange mennesker med god vilje, og vi klarte å samle 7200,- NOK. Spesielt gledelig er det å se at det var givere utenfor vår forening som bidro, og det har blit reist mer penger enn opprinnelig planlagt. Gitt at Dragan og hans familie er i en vanskelig økonomisk situasjon, ble det bestemt at alle øremerkede inntekter samlet for Dragan, blir overført direkte til ham for å forbedre livskvaliteten til både Dragan og hele hans familie. Grunnet kompliserte prosedyrer for overføring av penger til juridiske enheter i Republika Srpska (bestemmelsene i loven for juridiske enheter), ble det besluttet å gjøre et unntak fra prinsippene i vårt humanitære arbeid, og dermed sende penger til Dragan og hans familie direkte.

Vi takker alle givere som deltok i aksjonen, og spesielt Serbisk Forening "Srpska Kruna" fra Porsgrunn og styreleder Miomir Šušnjar, som donerte 1400,- NOK, og på denne måten styrker det gode samarbeidet mellom våre to foreninger.

"Vesti" fra Frankfurt har skrevet om vår aksjon ved to anledninger

Takk journalisten Blanka Romano for det gode samarbeidet i denne aksjon, og vi håper det vil være flere muligheter for smarbeid i fremtiden også.

Dokumentasjon

Givere

Giver Dato Innbetalt
Total: 7.200,- NOK
Humanitære Fond "Ivo Andric" 01.06.2015. 1500,- NOK
Serbisk Forening "Srpska Kruna 01.06.2015. 1400,- NOK
Dragana Kuveljic 01.06.2015. 200,- NOK
Arild Sigmundsen 28.05.2015. 200,- НОК
Vlada Maksimovic 27.05.2015. 500,- NOK
Rajna Jensen 26.05.2015. 200,- NOK
Dragoslav Kandic 26.05.2015. 200,- NOK
Marija Grujovic 26.05.2015. 200,- NOK
Dusan Lazarevic 26.05.2015. 200,- NOK
Milos Tesic 22.05.2015. 200,- NOK
Predrag Jaksic 21.05.2015. 300,- NOK
Goran Stjepanovic 21.05.2015. 200,- NOK
Milos Golubovic 21.05.2015. 100,- NOK
Milena Stojkovic 20.05.2015. 400,- NOK
Miloranka Radosavljevic 19.05.2015. 700,- НОК
Горан Кандић 19.05.2015. 200,- NOK
Nikola Lazarevic 19.05.2015. 500,- NOK

Styret ved Serbisk Foreningen i Rogaland "Ivo Andric" håper at vi, også i fremtiden, vil være i stand til å handle som denne gangen, og hjelpe dem som virkelig trenger det.

Med vennlig hilsen,
Miloranka Radosavljevic
Koordinator for humanitær seksjon