Удружење Срба у Рогаланду - "Иво Андрић"

Билтен за наредни период и извјештај за јануар

.

▶️Желите ли прилагодити своју радну биографију (CV) и мотивационо писмо (CL) духу норвешке, радне културе? Придружите нам се на радионици коју организује Удружење "Иво Андрић"! Курс је организован само за чланове Удружења и бесплатан је, али због ограниченог простора пријава за курс је обавезна.

📅 Датум: 18. фебруара

🕕 Вријеме: 18:00

📍 Локација: Мадла биделсхус (Åsta Kongsmors gate 20, 4044 Hafrsfjord)

👩‍💼Вођа радионице: Биљана Ђорић, искусни инжењерски менаџер у компанији Шел.

📝 Пријава и Питања: Питања, о којима желите да продискутујете са Биљаном послије предавања, и пријаве за курс пошаљите на Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели. најкасније до 17. фебруара.

Не пропустите прилику да унаприједите своју каријеру! 🚀✨

🎶🎤🎭Позивамо вас на незаборавно вече испуњено смијехом, поезијом и музиком на стандап-кабаретском догађају Стендаун са Небојшом Миловановићем".

🎫 Карте можете купити путем Випс апликације, 808766.

📍 Мјесто: Бекефарет биделсхус (Hjalmar Johansens gate 4, 4019 Stavanger)

📅🕖 Вријеме: 8. март у 18.30 часова

🎟️До 1. марта карте ће бити 250 нок за чланове и 300 за нечланове. Послије 1. марта карте ће бити 300 нок за чланове и 350 за нечланове. За дјецу до 18 година карта је 150 круна.

Представа је погодна за дјецу старију од 10 година. За млађу дјецу обезбијеђено је чување за време представе у просторијама Бекефарета. Пријавите дјецу за чување на мејл Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели..

✨ Доживите спој величанствене поезије највећих наших пјесника, хумористичких прича и музичких хитова из богате музичке баштине. Небојша Миловановић ће вас провести кроз стихове Матије Бећковића, Добрице Ерића, Љубомира Симовића, Мирослава Антића, музику и пјесме Арсена Дедића, Јосипе Лисац, Индекса, све уз пратњу специјалног госта Душана Поповића Липовца на гитари.

🎤 "Стендаун" је вишеструко награђиван и већ дуги низ година осваја публику широм Србије, региона, Европе и свијета. Смијех до суза, дубоке емоције и незаборавне изведбе чекају вас на овој посебној вечери.

✨Небојша Миловановић је глумац Југословенског драмског позоришта и Атељеа 212 богатог опуса и носилац многих награда и признања. Познат је по улогама у филмовима "Лајање на звезде", "Буре барута", "Кордон", тв серијама "Војна Академија", "Корени", "Чизмаш", "Јутро ће променити све", "Андрија и Анђелка", "Позив" и другим. Душан Поповић Липовац је фантастични гитариста, професор и композитор који ствара фузију балканске музике и фламенка. Ревитализује традиционалну музику са простора државе бивше Југославије, а добитник је и награде на ГитарАрт Фестивалу.

✨Не пропустите прилику да се опустите и уживате у врхунском споју хумора, поезије и музике! Видимо се на "Стендаун" догађају!

▶️У недјељу 28. јануара 2024. године, наш дјечји фолклорни ансамбл Опанчићи, под вођством инструкторке Бојане Зорановић, наступали су на прослави славе Свети Сава у препуној цркви Цар Kонстантин Царица Јелена у Oлгoрду. Опанчићи су блистали у новим народним ношњама које смо купили у оквиру пројекта "Народне ношње за фолклорне ансамбле "Опанчиће" и "Први ансамбл - омладинци", а финансиране од Министарства спољних послова - Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону и нашег Удружења. Ношње су купљене у децембру 2023. године и стигле на вријеме да наши "Опанчићи" заблистају на овај важан датум.

 

Остали програм обогаћен пјесмицама, причама и химном Св. Сави спремиле су наше наставнице Сања и Наташа са својим ученицима Српске допунске школе у Ставангеру. Свету литургију су служили отац Светислав и отац Синиша. Велико хвала нашем Црквеном одбору из Олгорда који су заједно са осталим парохијанима спремили дивно послужење и дружење послије литургије.

Такође, овом приликом бисмо жељели да се захвалимо наставницама Наташи, Сањи и Савјету родитеља који су и ове године осмислили интересантну Божићну радионицу у којој су уживали и дјеца и родитељи. Поред тога захваљујемо се свим родитељима који су заједно са Удружењем организовали послужење.

 

У јануару се такође одржала годишња Скупштина Удружења на којој се највише пажње обратило на буџет и планирање активности за 2024. Новоизгласани буџет и записник ће ускоро бити послат свим члановима Удружења. Управни одбор за 2024. чине:

•Сања Јовановић Лазаревић - предсједник

•Уна Маја Вагнер - потпредсједник

•Бојана Зорановић - благајник

•Дејан Цветковић - секретар

•Тања Ђурђевић - представник у Савезу

•Живко Михајловић - представник Хуманитарног фонда у Управном одбору

Хуманитарни фонд чине:

•Живко Михајловић - предсједник и представник ХФ у УО

•Драгослав Кандић - члан ХФ

•Иван Ђурђевић - члан ХФ

•Весна Рогановић - члан ХФ

Наредна дешавања у новембру и децембру

.

▶️У сарадњи са парохијом „Свети Димитрије Солунски“ у Кристијансанду и Солвбергет библиотеком и културним центром у Ставангеру, позивамо вас на филм "Логор смрти у Карашјоку".

Неиспричана прича о невиним српским логорашима у Норвешкој окупираној од стране Њемачке и оним Норвежанима који су рискирали своје животе да им помогну. Документарни филм који је режирао Шјетил Палмквист и продуцирао Бранко Димовић Димески, настао је уз свесрдну помоћ историчара Kнута Фловика Торесена, у знак сјећања на страдале Србе за време Другог свјетског рата у норвешким логорима. Од готово 4000 депортованих заробљеника из Kраљевине Југославије, 2398 њих је у Норвешкој изгубило своје животе и никада се није вратило својим домовима. Највећи број, њих 95 одсто, били су Срби. У логор су била послата и дјеца, њих 102, а најмлађи међу њима имао је само 12 година. У Kарашјоку, најбруталнијем од укупно пет логора у Норвешкој, стопа смрти је била већа него и у самом Аушвицу.

Мјесто: Солвбергет библиотека (Sølvberggata 2, 4006 Stavanger│Kjelleren)

Датум и вријеме: 19. новембар у 17 часова

Језик: норвешки/српски

Превод: норвешки и српски

Улаз слободан

Специјални гости: редитељ филма Шјетил Палмквист и парох јереј цркве Св. Димитрија Солунског у Kристијансанду, Светислав Рађен.

Дјечја новогодишња представа

❄️🎭 👧🎅Драги родитељи, већ је распродато преко пола сале. Купите ваше карте на вријеме 🤗

🏟 Мјесто: Тастарусто школа (Gjerdeveien 32, 4027 Stavanger)

📅🕖 Датум и вријеме: 10.12.2023. у 18 ч.

🎫 Цијена улазнице: 125 круна за дјецу, за одрасле 200 круна (за чланове Удружења 150 круна). Карте можете купити путем Випс апликације, 808766. ✱⁎∗*✤܍ Карте купите на вријеме јер је број мјеста ограничен. ܍✤*∗⁎✱

Вријеме трајања представе је сат времена, а представа је предвиђена за узраст од 3 до 13 година, али и остали су добро дошли. 🎅Дјед Мраз ће након представе дијелити пакетиће.🎁 Молимо родитеље да донесу упакован поклон са јасно назначеним именом дјетета.

Пипи је једна несташна дјевојчица која живи сама и одбија сваку обавезу, укључујући и учење. Она се пријављује за новогодишњи квиз јер мисли да све најбоље зна и да јој школа није потребна, да ће она Дједа Мраза фасцинирати својим знањем. Уз помоћ водитеља и њене другарице, која учествује у квизу, као и дјеце из публике схвата да њено знање није довољно, да је неопходно да стиче нова знања, да упозна нове другаре, научи да чита и пише, ради на компјутеру и учи од старијих. У свему томе помаже јој и њена кобила Мици. Пошто Пипи освијести шта су праве вриједности на самом крају квиза чека је велико новогодишње изненађење. Представа је интерактивна, прожета оригиналним пјесмама и дјеца свих узраста радо учествују и истински уживају у представи.

Билтен за новембар

.

Драги наши чланови и пријатељи,

▶️У сарадњи с Општином Ставангер у последњој седмици новембра крећемо са онлајн курсом норвешког само за наше чланове. 🤗Курс ће бити за ниво А1/А2 и Б2, четвртком од 18.00-19.30 и од 19.45-21.15. 👩‍🏫Нашим полазницима курс ће држати дипломирани филолог-мастер скандинавских језика и књижевности и сертификовани наставник у Норвешкој. 📖Књиге ће бити обезбијеђене од стране Удружења. Пријавите се што прије на мејл Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели..

▶️По трећи пут, у госте нам долази Пан театар из Београда са новогодишњом представом за дјецу. ❄️☃️🎅🥳🤩🎭 Вријеме трајања представе је сат времена, а представа је предвиђена за узраст од 3 до 13 година, али и остали су добро дошли.

🎅Дјед Мраз ће након представе дијелити пакетиће.🎁 Молимо родитеље да донесу упакован поклон са јасно назначеним именом дјетета.

🏟 Мјесто: Ускоро тачна локација

📅🕖 Датум и вријеме: 10.12.2023. у 18 ч.

🎫 Цијена улазнице: 125 круна за дјецу, за одрасле 200 круна (за чланове Удружења 150 круна). Карте можете купити путем Випс апликације, 808766. ✱⁎∗*✤܍ Карте купите на вријеме јер је број мјеста ограничен. ܍✤*∗⁎✱

Пипи је једна несташна дјевојчица која живи сама и одбија сваку обавезу, укључујући и учење. Она се пријављује за новогодишњи квиз јер мисли да све најбоље зна и да јој школа није потребна, да ће она Дједа Мраза фасцинирати својим знањем. Уз помоћ водитеља и њене другарице, која учествује у квизу, као и дјеце из публике схвата да њено знање није довољно, да је неопходно да стиче нова знања, да упозна нове другаре, научи да чита и пише, ради на компјутеру и учи од старијих. У свему томе помаже јој и њена кобила Мици. Пошто Пипи освијести шта су праве вриједности на самом крају квиза чека је велико новогодишње изненађење.

Представа је интерактивна, прожета оригиналним сонговима и дјеца свих узраста радо учествују и истински уживају у представи. Поред Ставангера, представа ће гостовати 8. децембра у Пошгруну, 9. децембра у Ослу и Тонсбергу, 10. децембра у Бергену, 11. децембра у Драмену и 12. у Јесхејму. Представу организују удружења Срба: Српска круна, Милош Обилић, Свети Сава, Цар Лазар, РАС, Удружење Срба у Бергену и Иво Андрић, који су чланови Савеза Срба у Норвешкој.

▶️Са великим задовољством обавјештавамо вас да смо успијешно завршили нашу прву хуманитарну акцију за 2023. годину. Хуманитарни фонд нашег Удружења наставља својe алтруистичке циљеве, а овога пута смо се посветили помоћи дјеци са сметњама у развоју у школи "Доситеј Обрадовић" у Суботици (http://www.skcentar.edu.rs/), куповином опреме за физичко васпитање:

• Равна клупа са сталком и сетом тегова

• Скот клупа за бицепсе

• Kлупа за леђа са додатком за ноге

• Мултифункционална справа за вјежбање

• Бучице

• Сталци за бучице

• Ручке за склекове

Укупна цијена ових предмета требало је да износи 99.000 динара, што је приближно 9.900 норвешких круна (НОK). На крају, желимо да истакнемо да смо уместо планираних 10.000 НОK за потребне справе, издвојили 13.945,92 НОK, а од тога је 8.500 НОK прикупљено од наших чланова и пријатеља Удружења, док смо остали износ допунили са рачуна Хуманитарног фонда.

Школу “Доситеј Обрадовић” похађају ученици предшколског, основног и средњег образовања, који имају разне сметње у развоју, као што су оштећење слуха, вишеструка ометеност, аутизам, и друге. Разлог за набавку ових предмета је да су сале у којима се реализује настава физичког васпитања у лошем стању, много мање од стандардних димензија и слабо опремљене. Набавком ових предмета значајно смо допринијели даљем образовном и физичком развоју дјеце која похађају школу “Доситеј Обрадовић” и бораве у дому/интернату.

Такође, са поносом желимо да вам саопштимо да смо сада, послије ове хуманитарне акције, уписани на листу пријатеља школе, што можете видјети на њиховој званичној веб страници, http://www.skcentar.edu.rs/prijatelji-skole. Радујемо се што смо још једном заједно показали да наши људи у Рогаланду имају велико срце. Хвала свим нашим донорима и онима који су помогли да се и ова акција успијешно спроведе,

Ваш УО Хуманитарног фонда

▶️Наши фолклораши омладинско-одраслог састава зову вас на једно обично, али и фантастично дружење уз музику, игру и добро расположење. 🤩💃🕺

Ми ћемо обезбиједити добру музику 🎼🪗 и безалкохолно пиће🧃🥤, а ви понесите нешто од сланих или слатких залогаја и добро расположење.

Поносни смо што се нашем фолклорном ансамблу за омладинце и одрасле из седмице у седмицу придружује све више људи. Можете им се придружити и ви на њиховим седмичним пробама, сваког четвртка од 17.30 у Мадла биделсхус .

🎫 Улаз бесплатан

🏟 Мјесто: Мадла биделсхус (Åsta Kongsmors gate 20, 4044 Hafrsfjord)

📅🕖Вријеме: 10. новембра од 19 до 23 часа

Пријава је обавезна најкасније до 9. новембра на мејл Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели..

*Није дозвољено уносити алкохол!

▶️Наши најмлађи фолклораши "Опанчићи" успијешно се спремају за прво велико путовање које је финансирано од стране нашег Удружења. Наиме, сви "Опанчићи" 18. новембра путују у Јесхејм гдје ће наступати као дио програма на манифестацији "Вече српске традиције и културе 'Св. Архангел Михаил'" коју организује наше братско Удружење "Милош Обилић".

25. новембра вас позивамо да дођете и подржите "Опанчиће" на божићном наступу који организује Мадла биделсхус.

Такоше, желимо вас подсјетити да ће наши "Опанчићи" ускоро добити и нове ношње које ће бити финансиране од стране Управе за дијаспору и Удружења "Иво Андрић".

▶️У сарадњи са парохијом „Свети Димитрије Солунски“ у Кристијансанду и Солвбергет библиотеком и културним центром у Ставангеру, позивамо вас на филм "Логор смрти у Карашјоку".

Неиспричана прича о невиним српским логорашима у Норвешкој окупираној од стране Њемачке и оним Норвежанима који су рискирали своје животе да им помогну. Документарни филм који је режирао Шјетил Палмквист и продуцирао Бранко Димовић Димески, настао је уз свесрдну помоћ историчара Kнута Фловика Торесена, у знак сјећања на страдале Србе за време Другог свјетског рата у норвешким логорима. Од готово 4000 депортованих заробљеника из Kраљевине Југославије, 2398 њих је у Норвешкој изгубило своје животе и никада се није вратило својим домовима. Највећи број, њих 95 одсто, били су Срби. У логор су била послата и дјеца, њих 102, а најмлађи међу њима имао је само 12 година. У Kарашјоку, најбруталнијем од укупно пет логора у Норвешкој, стопа смрти је била већа него и у самом Аушвицу.

Мјесто: Солвбергет библиотека (Sølvberggata 2, 4006 Stavanger│Kjelleren)

Датум и вријеме: 19. новембар у 17 часова

Језик: норвешки/српски

Превод: српски

Улаз слободан

Специјални гости: редитељ филма Шјетил Палмквист и парох јереј цркве Св. Димитрија Солунског у Kристијансанду, Светислав Рађен.

▶️Не заборавите да ако сте члан Удружења можете користити бесплатан базен понедјељком од 20 до 22 сата у Аугленд школи (Hjalmar Johansens gate 32, 4019 Stavanger). Потребно је само да се прије доласка пријавите Тањи Ђурђевић на број 900 27 751.

▶️Препуни лијепих утисака са представе "Брачни превртљивци", желимо се захвалити дивним глумцима, али и фантастичним људима, Олги, Соњи и Милошу, на сјајној представи коју су одиграли у Ставангеру. Такође, желимо се захвалити фантастичној публици која их је испратила громогласним аплаузом. Уживали смо сви и у представи и у каснијем дружењу. Због тога посебно хвала: Николини Кандић, Aнђели и Благоју Левићу, Макси и Даци Китановић, Живку Михајловићу, Ивани Бера Петровић, Милани Бера Милетић, Весни Радоњић, Гордани Миловановић, Блаженики Секулић, Слађану Маргетићу, Бојани Богдановић, Ивану Ђурђевићу и Николи Лазаревићу, који су заједно с УО помогли око организовања читавог догађаја у послужења послије. Велико хвала на посјети и нашем свештенику Светиславу Рађену.