Kjære medlemmer,

Vi vil gjerne informere at fredag 23. november begynte folklore gruppen i Ålgård kirken å fungere.
Serbisk Forening i Rogaland "Ivo Andric" gir sin fulle støtte til etableringen av folklore gruppen i Ålgård kirken og ønsker de til å lykkes med sitt arbeid.

Folklore seksjon for seniorer i Serbisk Forening i Rogaland "Ivo Andric" starter i januar 2019. Denne seksjon ble startet i januar 2018., men begynte ikke med sine aktiviteter etter sommerferien fordi det primære fokuset til de involverte i seksjon var et stort antall andre aktiviteter / prosjekter som ble gjennomført høsten 2018, som å styrke den Serbisk skole, idrettsseksjon og folklore seksjon for ungdom og barn.

Vi inviterer medlemmer av foreningen til å bli med og støtte arbeidet med å etablere folklore gruppen i Ålgård, og som foreningen håper vi å kunne samarbeide med gruppen i fremtiden.

Forening vil bidra så mye som mulig.

Vi ber medlemmer om å ikke forstå dette som en situasjon hvor en må velge, men å bli med det ene eller det andre folklore seksjon, som dere selv foretrekker (på grunn av nærhet, innhold, etc.), eller til å delta og bli medlem av begge ensembler.

Lykke til med folklore i Ålgård !!! Og vi ses hos oss også når den tiden kommer.

Serbisk Forening i Rogaland "Ivo Andric"

Kjære alle,

Høsten med høy aktivitetsnivå ligger bak oss. Vi arrangerte vellykket monodrama til Rale Milenkovic "Våre dager", raskt etter det Nikola Đuričko sin stand up, våre yngste folkedansere deltok i Kulturlab i Gausel bydelshus, vi arrangerte auksjon av bilder med temaet "Hjemlandet i all sin skjønnhet", koreografen Mlađen Eric fra Oslo besøkte oss og satt opp et nytt koreografi for Ungdoms ensemble, og vi presenterte Serbia og vår lille samfunnet i Rogaland på Kulturkafe "Mat fra Serbia" i regi av det internasjonale kulturnettverket i Stavanger.

Alle seksjoner er i full fart med unntak av folke dansen for seniorer som har planlagt oppstart i januar 2019. Lærere og studenter ved Serbisk språk og kulturskole arbeider intenst med nyttårs forestilling "Jakten på julenissen."

Marker følgende arrangementer i kalenderen for vinteren 2018./2019.:

Desember:
"Jakten på Julenissen" - barnas nyttårsforestilling, organisert av Serbisk språk- og kulturskole, 15. desember kl 17:00 Tastarusta Skole, Gjerdeveien 32, 4027 Stavanger

Med stor beklagelse informerer vi at Foreningen vil ikke organisere Nyttårsfeiring i år.

JANUAR:
Åpningen av utvidet samling av serbiske titler på kultursenteret "Sølvberg" , 27. januar 2019 kl 14:00 (følg opp nytt om denne arrangementet da det kan komme endring i dato og klokkeslett)

FEBRUAR:
Petar Bozović, monodrama som består av tre dikt: "Reče mi jedan čoek", "Ćeraćemo se još" og "Kad budem mlađi", og markeriing av serbisk Nasjonaldag, 15. februar 2019. klokken 18:00 (adressen/lokalet vil bli publisert på et senere tidspunkt)

En annen viktig dato: Lørdag den 9. februar vil bli avholdt Årsmøte.
Vi inviterer medlemmer til å møte opp og delta i Årsmøtet for å få nødvendig informasjon om den økonomiske situasjonen i Foreningen, hvordan og hva vi gjørde, og for å delta i utarbeidelsen av program for 2019. der vi ønsker å styrke integreringsarbeid og humanitære aktiviteter i Foreningen.

Foreningens styre "Ivo Andrić"

SERBISK SPRÅK- OG KULTURSKOLE LÆRERE OG ELEVER INVITERER TIL JAKTEN PÅ JULENISSEN

Kjære gjester,,

I stykket «Jakten på Julenissen», skal elevene fra Serbisk språk- og kulturskole, fra Serbisk forening i Rogaland, bli med på det store eventyret.

Julenissen og hjelperne kom til kjøpesenteret for og dele ut gaver til snille og greie barn. Istedenfor for snille og greie barn finner han bare bortskjemte barn som ikke oppfører seg fint. Han blir veldig skuffet og forlater dem bekymret. Alle sammen leter etter han, men finner de han?
Klarer de å overtale han til å komme tilbake og bringe glede til barna?

Bli med elevene og finn han!

I slutten av stykket venter Julenissen for å dele ut gaver til alle barna i fin julestemning. Vennligst ta med gaver, innpakket og merket med navn til barna deres. Gi gavene til Julenissens hjelpere når dere kommer.
Inngang er gratis, men vennligst meld dere på via kontakt skjema pga. det er begrenset plass. Etter stykket er det planlagt en samling med mat og kos. For de som har mulighet, vennligst ta med noen godt å bite i. Serbisk forening vill bidra med kaffe, te og brus.

Når: 15. Desember 2018. kl. 17
Hvor: Tastarusta Skole, Gjerdevn. 32, 4027 Stavanger

Velkommen!

På lørdagen 17.November presenterte vi stolt frem Serbia og serbisk samfunn i Rogaland på Internasjonal kultur kafe gjennom rik mat- og kulturopplevelse.

Alt var planlagt til minste detalj i flere måneder, og forberedt av mer enn 50 personer som hjalp med matlaging, dekorasjon, salg og delte ut brosjyrer om Serbia, osv.

Vi fikk støtte fra den Serbiske ambassaden i Oslo som sendte oss brosjyrer som ble delt ut og filmen «Soul Food» som ble vist på storskjerm og passet perfekt for denne arrangementet. Spesielt for dette arrangementet fikk vi brosjyrene «52 Helger i Serbia» og «52 Smaker av Serbia» fra den Serbiske turistforeningen i Beograd. Det ble også delt ut oppskrifter på «gibanica» oste pai og «urnebes» salat på serbisk, engelsk og norsk spršk.

Eksponater fra serbisk kulturarv fant plass i en liten utstylling: serbisk nasjonal drakt, en typisk serbisk spinnerokk, forskjellig håndverk, tradisjonelle serbisk Rakija flasker og glass med ajvar og syltete grønnsaker. Kultur innlegg som fikk mest oppmerksomhet var de små barna som danset tradisjonell serbisk folkedans.

En time før vi skulle stenge var all maten som vi hadde laget utsolgt, så det var tydelig at maten var «inner tier». Det var veldig klart at vi hadde hatt ett bra og vellykket arrangement. Vi fikk masse gode tilbakemeldinger, og det var ny besøksrekord på den Internasjonale kultur kafeen. Det som skapte den fantastiske stemningen var den positive energien vår og den tradisjonelle serbiske gjestfriheten.

Takk til alle frivillige, og spesielt til de som planlaget og koordinerte prosjektet. Og vi er også så veldig takknemlige til alle som forberedte den gode maten og alle de forskjellige kakene. Mange av de var trøtte etter jobb, men allikevel tilbrakte mange timer for å hjelpe til med arrangementet. Takk til de som laget 250 småkaker for første gang i livet og de som bare skulle stikke innom, men allikevel ble i 5 timer og hjalp til. Takk til alle ungdommene og barna som stilte opp i nasjonaldrakter og gjorde en kjempeinnsats som arrangement verter og med flott dans. Det er med glede š se at ogsš de som ikke er meldemmer i Foreningen, har blitt med og bidratt til at dette blir en vellykket arragement.

Dette er ett bevis på at vi er en stolt samfunn som har hjemlandet nært til hjertet!

Kjære medlemmer og venner av Foreningen, tusen takk for deltagelsen i auksjonen av bilder med tema "Hjemlandet i all sin skjønnhet"! Først av alt, takk til de som donerte bilder. Så takk til de som deltok med tilbudene.

Vi klarte å samle 3970 kroner til Serbisk språk- og kulturskole. Vi er glade for å kunngjøre at auksjonen var svært vellykket og at alle bildene ble solgt. Mange hadde 4 til 5 bud!

Bildene ble donert av: