Kjære alle,

Ved felles beslutning av koordinatorene for seksjonene og styret, blir begynnelsen på arbeidet til sports- og folkloreseksjonen (for barn, ungdom og seniorer) utsatt på nytt. Begynnelsen på arbeidet med disse seksjonene vil bli vurdert på nytt i slutten av januar, når vi også vil vurdere muligheten for å begynne å organisere "Barnetreff", som mange har spurt oss om de siste månedene.

I samsvar med anbefalingene fra Stavanger kommune og Folkehelseinstitut, er vi også tvunget til å avlyse det tradisjonelle juleverkstedet i kirken i Ålgård og det planlagte nyttårsforestillingen for barn i samarbeid med Pan Theatre. Organiseringen av Kreativ verksted med Uroš Petrović er også under store spørsmål.

Foreløpig fortsetter følgende arbeid uhindret: Serbisk språk og kulturskole og kurset "Norsk med vekt på konversasjon".

Vi ber alle, spesielt brukere av seksjonene i Foreningen som fortsetter arbeid, å følge de avtalte beskyttelsestiltakene i samsvar med anbefalingene fra kommunen og Folkehelseinstitutet.

Med vennlig hilsen,

Koordinatorer og styret

Vlada Martać (sportsseksjon), Smiljana Torbica Čizmović (Barnetreff), Marina Radjenović (Folklore-seksjon for barn), Branko Klasnetić (Folklore-seksjon for ungdom), Ivana Simić (Folklore-seksjon for seniorer), Zorica Slijepčević (norsk med vekt på samtale) , Sanja Jovanović Lazarević (Leder for Foreldrerådet ved Skolen)

Styret: Dragoslav Kandić, Saša Ignjatić, Dejan Cvetković, Goran Petrović og Milenija Stojković Helgesen

Den 12. september ønsket vi elever og foreldrene velkommen til Serbisk språk- og kulturskole i Stavanger, som er siden dette skoleåret  et skole annerkjent og sponset av  Departementet for utdanning, vitenskap og teknologisk utvikling i Republikken Serbia. I parallelt ble det også ettablert en klasse for førskolealder sponset av Serberforeningen i Rogaland "Ivo Andrić".

Elevene  ble ønsket velkommen av lærerne Sanja Hundhamer (skoleelever) og Gordana Vulićević (førskolegruppe). Det ser ut til at barna savnet skolen, vi lurer på om det er på grunn av læring eller sosialt samvær J . Ta en titt på bildene og nyt den rene positive energien som bæres av våre yngste.

Vi vil lære kyrillisk alfabet, korrekt bruk av ord og uttrykk, utvide vokabular, bli kjent med serbisk historie, tradisjon, kultur og mye mer, men som like viktig, om ikke viktigere, som før, vil vi dyrke  barnas sammvær, livslange vennskap og jobbe med å styrke  identitet til våre barn.

Vi inviterer de som er interesserte i individuelle online timer med serbisk språkundervisning  til å melde interesse  på Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.. Påmeldingsfrist er 1,9.

Undervisning er organisert i samarbeid med Akademisk serbisk asosiasjon, som er den eneste akkrediterte skolen i Serbia for å lære serbisk som fremmedspråk via Skype. Undervisning blir holdt  av professorer som har mange års erfaring i arbeid med utlendinger.

I tillegg til å lære det serbiske språket, kan alle deltakere, hvis de uttrykker et ønske til det, bli kjent med serbiske historie, kultur og tradisjon gjennom serbiske språktimer.

Kjære medlemmer og venner til Foreningen,

Vi håper at dere alle er friske og har det bra, at dere hadde en fin ferie og er nå klare for nye felles prosjekter og aktiviteter.

I år vil vi ikke kunne gi den vanlige aktivitetsplanen for tre måneder fordi tiltakene knyttet til å forhindre spredning av Corona-viruset endres ofte og ikke tillater oss å planlegge aktiviteter i en lengre periode med sikkerhet.

Nedenfor er informasjon om seksjonenes arbeid og om prosjektene. Tidspunkt  og sted for alle seksjoner og aktiviteter, samt mer detaljert info,  vil bli kunngjort senere i separate infoskriv.

SEKSJONER:

Serbisk  språk- og kulturskole i regi av Departementet for utdanning, vitenskap og teknologisk utvikling i Republikken Serbia, vil starte med undervisning i september. Undervisning vil også bli arrangert for førskolebarn.  Tiltakene angående korona viruset  vil være i samsvar med tiltakene som er foreskrevet for andre skoler i Stavanger kommune.

Kurs "Norsk språktrening" starter i september.

Kurs «Serbisk språk for voksne" vil bli organisert i form av online individuelle timer i samarbeid med Akademisk Serbisk Asosiasjon fra Serbia. En invitasjon til de som er interessert i å melde seg på og mer informasjon om kurset vil bli publisert i et separat melding.

Oppstart av sportsseksjonen og folklore-seksjonen (for barn, ungdom og seniorer) blir utsatt og vil bli revurdert  i slutten av september. I den anledning vil vi konsultereoss  med helsetjenesten i Stavanger kommune og handle i samsvar med anbefalingen vi mottar.

PROSJEKTER:

Vi inviterer barn til kino. Mer informasjon kommer snart.

ANNET:

I løpet av sommeren fikk vi den gode nyheten at Serbisk Utenriks Departement tildelte 100 000,00 RSD til vår Forening for å organisere et kreativt verksted med  Uroš Petrović i Stavanger. Som vi allerede har nevnt, er alt veldig usikkert. Vi håper imidlertid at vi kan realisere dette prosjektet innen februar 2021.

Basert på forespørsel og foreslåtte prosjekter tildelte Stavanger kommune oss 53.000,00 kroner for driftskostnadene til Foreningen og 25.000,00 kroner for å organisere kurset "Norsk språktrening".

En påminnelse om å betale medlemskontingent ble sendt i juni. Vi ber alle sjekke om medlemsavgiften ble betalt. Gi oss beskjed på Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den. om du har problemer med å betale fakturaen, hvis du ikke har mottatt den, om du har flyttet, eller om du ikke vil være medlem av foreningen lenger.

Så mye for nå. Mer detaljerte individuelle infoskriv  vil følge innen kort tid.

Styret og koordinatorene i seksjoner

I år avsatte Stavanger kommune nærmere syv millioner kroner til å organisere aktiviteter for barn og ungdom i sommerferien. Alle aktiviteter vil foregå i skoleferien, men har forskjellige startdatoer.

Aktiviteter utføres i samsvar med gjeldende tiltak for å forhindre koronavirusinfeksjon.

Aktiviteter er gratis.

https://www.stavanger.kommune.no/nyheter/43-aktorer-skal-lage-drommesommer-for-barn-og-unge/