Kjære alle,

En påminnelse om å betale medlemskontingent for 2020. ble sendt denne uken.

For at foreningen skal kunne fortsette å jobbe med den planlagte kapasiteten, trenger vi din støtte ved å betale medlemskontingenten for 2020. hvis du ikke allerede har gjort det.

Målene til Serbisk Forening i Rogaland "Ivo Andrić" er å pleie serbisk tradisjon og kultur, bevare språket og identiteten til serbere i Norge, samt utvikle vennskap og gjensidig samarbeid mellom det serbiske og det norske folk. En av de viktige aktivitetene til Foreningen er humanitært arbeid.

Deltakelsen i aktivitetene er gratis, og foreningens arbeid er først og fremst basert på frivillighetsarbeidet fra en rekke aktive medlemmer. Når vi organiserer kulturarrangementer og samvær, prøver vi, i den grad det er mulig, å gjøre det mulig for de som ikke er medlemmer av foreningen å delta.

Som forening, og basert på antall medlemmer med betalt medlemskontingent, mottar vi fra Stavanger kommune midler og fordeler som er veldig viktige for Foreningens arbeid, for eksempel for skolen, folklore og idrettsseksjonen, samt gjennomføringen av en rekke prosjekter.

Betaling av medlemskontingenten er også mulig via Vipps. Nummer til Foreningen er 115043.

På forhånd takk.

Styret

Kjære alle,

Vi har gode nyheter å dele. UtenriksdepartementetUtdanningsdepartementet i Republika Serbia har besluttet om å støtte opprettelse av offisiell serbisk skole i Stavanger og å finansiere en lærer for denne skolen. Tusen takk til Serbisk riksforbundt og Ambassaden, spesielt til ambassadør Suzana Boskovic-Prodanovic og konsul Olivera Marinkovic, for deres store engasjement og hjelp. Takk til alle som med deres engasjement og harde arbeid bidro til at vi vedvarte i vår innsats og realiserte dette ønsket som har ulmet siden første dag av Foreningens dannelse. Skolen starter drift i slutten av august eller i begynnelsen av september. Skolen er selvfølgelig åpen for alle barn (ikke bare barna til foreningsmedlemmer). Vi publiserer påmeldingsskjemaet og mer informasjon snart.

Vi vil også informere om at Stavanger kommune har bevilget midler for norsk språktrening med vekt på konversasjon.

Vi startet 2020 med en veldig ambisiøs arbeidsplan, som vi dessverre ikke klarte å gjennomføre på grunn av tiltak relatert til coronavirus-pandemien.

Det er fremdeles usikkert når alt vil gå tilbake til det normale, men vi er klare og etter sommerferien starter vi i full fart. Selvfølgelig vil alle aktiviteter bli gjennomført i tråd med tiltakene som er foreskrevet av helsetjenesten i Stavanger kommune.

Noen av de planlagte aktivitetene er: Vi inviterer barn til kino (dato og film blir kunngjort senere), stykket "Striptease", nyttårsforestilling til barn. Datoer og mer informasjon vil bli kunngjort etter sommerferien.

Aktiviteter i seksjoner etter sommerferie:

• Folklore for barn og ungdom - samme tid og plass som før, tirsdager 18-19 for de yngste, 19-20: 30 for ungdommer, i Tjensvoll (Tjensvoll Bydelshus).
• Folklore for seniorer – nytt tidspunkt - mandager 19-21 i hallen i Gausel (Gausel Bydelshus) slik at plassen er nærmere potensielle deltakere fra Ålgård.
• Idrettsseksjon - onsdager fra 18-19, gymsal i Kampen skole. Kontakt oss om du ønsker å bli inkludert i Viber-gruppen til idrettsseksjon, der arrangeres flere treninger.
• Nårsk språktrening - for nybegynnere og videregående nivå, mandager fra 18-21, i Gausel (Gausel Bydelshus)
• Datoene for Barselltreff blir kunngjort etter sommerferien, selvfølgelig, hvis det er interesse for å organisere det.
• Serbisk for voksne vil bli organisert i form av online-timer på tidspunkt som passer deltakerne. Mer informasjon følger snart.

Vi ønsker deg en fin ferie, uansett hvor du tilbringer den!

Spesielle hilsener og mange takk til seksjonens- og prosjektkoordinatorene.

Styret

Kjære venner,

En av de viktigste aktivitetene til Forening, som initierte dannelse av foreningen, er organisering av humanitær hjelp til vårt land i krisesituasjoner. Dette året brakte en korona viruspandemi, som forårsaket innføringen av en unntakstilstand verden over, tok mange liv og forårsaket fortsatt uforutsigbare økonomiske konsekvenser.

Det humanitære fondet til Serbisk forening i Rogaland "Ivo Andrić", med ønsket om å oppfylle sin opprinnelige oppgave med å uttrykke støtten fra medlemmene og samle hjelp til vårt folk, som ble hardt rammet av denne krisen, ble samlet igjen.

To humanitære aksjoner ble gjennomført med hell. Den første ble organisert i form av kjøp av mat- og hygieneprodukter for tre institusjoner:

- Senter "Iskra" i Novi Grad kommune, Republika Srpska, for 70 brukere med spesielle behov

- 150 pakker med mat- og hygieneprodukter til pensjonister med lav inntekt og sosialt utsatte familier i Bela Palanka kommune, som er en av de fattigste kommunene i Serbia

- 6 suppekjøkken som mater 2000 mennesker i Kosovo og Metohija

For denne humanitære aksjonen innbetalte mange mennesker, både fra Norge og fra andre land bebodd av den serbiske diasporaen, 36.531,23 kroner gjennom vår forening. Målbeløpet var 50.000,0 kroner, så forskjellen på 13.468,77 kroner ble betalt fra Foreningens humanitære fond.

Den andre store aksjonen ble organisert i samarbeid med andre serbiske foreninger i Norge. Det ble samlet inn hjelp til beskyttelseutstyr for helsearbeidere på Universitssykehus i Tiršva 10 i Beograd. Všr forening donerte 2.275,00 kroner. Mange medlemmer av foreningen bidro også individuelt.

Vi håper at viktigheten av det humanitære arbeidet er tydelig for alle medlemmene og venner av foreningen. Vi har stort håp om at de felles humanitære aksjoner har inspirert mange, og vi har et stort ønske om at Humanitærfondet skal fortsette med slike aksjoner ved hjelp av flere mšnedlige bidrag fra sine medlemmer. Ikke glem at bare en liten månedlig donasjon på 30-50 kroner kan gjøre at mange familier kan realisere store summer på årlig nivå. Vær den som aktivt deltar i det sosiale livet i miljøet ditt, vær den som bryr seg, være den som gjør en forskjell!

Serbisk forening i Rogaland "Ivo Andrić" ønsker å utrykke en stor takk til deg som deltok i vår humanitær aksjon. Takk også for tilliten som ble vist oss til å rette hjelpen til de som trenger det mest.

Humanitærkontonummer: 1503.49.37122

Artikkel publisert av humanitær organisasjon av bispedømmet Raska og Prizren – Majka devet Jugovića om donasjonen som ble sendt til suppekjøkken i Kosovo og Metohija

Foreningens “slava”, Sv. Jovan Vladimir, og «slava» til Kirkens kommune i Rogaland, Sveti car Konstantin i carica  Jelena, ble i dag feiret i kirken i Ålgård.

Markering begynte med Liturgien holdt av fader Relja Bančević, etterfulgt av skjæring og innvielse av brød som tradisjonelt lages i anledning feiring av serbisk «slava».

Det at vi feiret begge «slava» sammen gjorde denne dagen eksepsjonelt høytydelig selv om kirken var dessverre uvanlig tom på grunn av tiltakene relatert til koronaviruset som fortsatt er i kraft.

Vi takker familien Đurđević og feiringens gudfar, Sava Đurđević, som forberedte alt nødvendig til feiringen i tråd med tradisjonen. «Slava» ble «overlevert» til neste gudfar, Stanko Martać.

Dette vil være tredje år på rad at den yngre generasjonen, våre barn, tar rolle som gudfar til «slava». «Slava» er et flerhundre år gammell serbisk tradisjon, og å dyrke kjenskap og kjærlighet for den hos våre barna er vårt bidrag til å bevare tradisjonen for fremtiden.

Takk til Goran Stjepanović, Nikola Lazarević og Mirko Tomić som gjorde feiringen enda mer høytydelig med sin tilstedeværelse.

Styret i Serbsammenslutningen i Rogaland

Gratulerer med slava St. Jovan Vladimir og seks år siden foreningen ble stiftet!

På grunn av tiltakene som fortsatt er i kraft, er vi dessverre  ikke i stand til å feire slava og jubileum som i alle tidligere år. I år vil vi markere feiringen bare symbolsk, i kirken i Ålgård, 6. juni, etter liturgien som starter klokka 10.

Med vennlig hilsen,

Styret i Foreningen

På sidene til Растко-prosjektet kan du lese mer om Sv. Jovan