Serbisk Forening Rogaland - "Ivo Andric"

Teater- og filmhelg i Stavanger!

.

Serbisk forening i Rogaland "Ivo Andrić" i samarbeid med Helse Kulturverein inviterer til visning av film Južni vetar, som blir spilt på Stavanger Kino fredag 15. februar kl 21.00, siden samme kveld har den berømte Peter Božović forestilling i Stavanger, blir det en filmvisning på lørdag 16.02. kl 21:10 også. Dermed kan de interesserte få med seg begge deler.

Filmen spilles med engelsk oversettelse, så det er ingen barriere for besøkende! Billetter kan kjøpes via Odeon Cinema nettsted eller Odeon app.

Det er et stort privilegium og ære at filmen fra Serbia vil bli vist på norsk kino.

Velkommen!

Det er planlagt flere filmvisninger I tilfelle stor interesse.

Invitasjon til Årsmøte i Serbisk forening i Rogaland "Ivo Andric"

.

I henhold til §11 av Vedtekter til Foreningen, inviterer vi medlemmer til Årsmøte den 9. februar 2019. kl. 13 i Tjensvoll Bydelshus (Morgedalsveien 60, 4021 Stavanger).

Vi håper at medlemmene har mulighet å møte opp i størst mulig grad for å få informasjon om regnskapet til Foreningen, arbeidet som ble gjort i 2018, også delta i utabeidelsen av plan for 2019. der vi ønsker å styrke innsats relatert til integrering og humanitær arbeid.

Vi inviterer også de som ikke er medlemmer i Foreningen å delta som observatører. De som ikke er medlemmer har ike stemmerett i Årsmøtet.

Medlem av Humanitær fond, Dobrinko Sočanski flytter til Frederikstad, og denne rollen blir ledig for ny kandidat. Vi inviterer medlemmer å melde sin interesse via vår kontakt skjema så snart som mulig. Valg blir gjennomført i Årsmøtet.

Dagsorden:

    1. Åpning av møte ved styreleder, og opptak av fortegnelse over møtende
    2. Valg av møteleder, referent samt 2 medlemmer for godkjenning av protokoll
    3. Godkjenning av innkalling og dagsorden
    4. Godkjenning av årsberetning
    5. Godkjenning av årsregnskap
    6. Godkjenning av endring i Vedtektene
    7. Valg av styremedlem for Humnanitær fond
    8. Godkjenning av plan for 2019.
    9. Godkjenning av budsjett for 2019.
    10. Diverse
    11. Godkejnning og underskrivning av protokoll

Vi ber alle medlemmer melde til styre, via vår kontakt skjema innen 1. februar, om de ønsker noen andre saker i dagsorden.

Den offisielle innkallingen, dagsorden, årsregnskap og årsrapport, plan og budsjett for 2019. blir sendt ut til medlemme innen 20. januar.

Styre i Serbisk forening i Rogaland "Ivo Andrić"

NYTTÅRSHILSEN

.

TAKK FOR DEN GAMLE

GOD JUL og GODT NYTTÅR

Serbisk forening i Rogaland „Ivo Andric“

Jakten på Julenissen

.

Nyttårs forestillinger for barn «Jakten på Julenissen» ble avholdt i en festlig atmosfære med mye latter, gaver og velsmakende matretter. Gjestene sparte ikke på ros og gode tilbakemeldinger!

Denne suksessen er en flott måte å krone innsatsen, utholdenhet og arbeidet som kontinuerlig investeres i våre barn i Serbisk språk- og kulturskole på frivillig basis av våre fire lærere: Katarina Ranđjelovic, Biljana Đorić, Sanja Hundhamer og Sanja Lazarevic.

Jeg vil prøve å formidle bare en del av dette arbeidet: undervisning, som arrangeres hver lørdag 11-13:15, forberedes og koordineres mellom lærerne gjennom en videokonferanse hver fredag, det skrives også ut ytterligere undervisningsmateriale nesten hver gang, på lørdag må en forberede klasserommet før timen, og deretter rydde opp, av og til vaske også etter timen. Forberedelser til forestillingen startet i oktober, parallelt med øving med barn ble forberedt også dekorasjon til scenen og kostymer ble kjøpt, lærerne søkte passende lokaler, laget gjestelisten og svarte på alle henvendelser om forestillingen. Den generellprøven ble arrangert i desember i form av et to-timers juleverksted.

Vi må ikke glemme å takke også til de som, i tillegg til lærere og elever, bidro til at dette arrangementet lyktes:

Til Rade Stević som var vår Julenisse og delte en håndfull gaver til barn.

Til Momir Novaković og Ivan Đurđević som filmet showet, i tillegg til Momir for arbeid med film fra forestillingen som vi sendte til alle våre gjester.

Til Ole Hundhamer som fotograferte forestillingen og tok de flotte bilder med Julenissen som vi også sendte til våre gjester.

Til Tejan Golkhar for lyd og teknisk støtte i forberedelser og under forestillingen.

Det er nå helt klart hvorfor denne forestillingen ble kunstnerisk, organisatorisk, teknisk, media og produksjonsmessig gjennomført på et meget profesjonelt nivå.

Og til slutt, vi er stolte av våre dyktige, engasjerte og nysgjerrige barn som tappert våget seg inn denne nye utfordringen, som for mange av dem ikke var så lett.

Takk for besøket og godt Nyttår!

På vegne av Serbisk forening i Rogaland «Ivo Andrić»
Milena Stojković Helgesen

Folklore seksjon for seniorer

.

Kjære medlemmer,

Vi vil gjerne informere at fredag 23. november begynte folklore gruppen i Ålgård kirken å fungere.
Serbisk Forening i Rogaland "Ivo Andric" gir sin fulle støtte til etableringen av folklore gruppen i Ålgård kirken og ønsker de til å lykkes med sitt arbeid.

Folklore seksjon for seniorer i Serbisk Forening i Rogaland "Ivo Andric" starter i januar 2019. Denne seksjon ble startet i januar 2018., men begynte ikke med sine aktiviteter etter sommerferien fordi det primære fokuset til de involverte i seksjon var et stort antall andre aktiviteter / prosjekter som ble gjennomført høsten 2018, som å styrke den Serbisk skole, idrettsseksjon og folklore seksjon for ungdom og barn.

Vi inviterer medlemmer av foreningen til å bli med og støtte arbeidet med å etablere folklore gruppen i Ålgård, og som foreningen håper vi å kunne samarbeide med gruppen i fremtiden.

Forening vil bidra så mye som mulig.

Vi ber medlemmer om å ikke forstå dette som en situasjon hvor en må velge, men å bli med det ene eller det andre folklore seksjon, som dere selv foretrekker (på grunn av nærhet, innhold, etc.), eller til å delta og bli medlem av begge ensembler.

Lykke til med folklore i Ålgård !!! Og vi ses hos oss også når den tiden kommer.

Serbisk Forening i Rogaland "Ivo Andric"

Foreningens planlagte aktiviteter for vinter 2018/2019

.

Kjære alle,

Høsten med høy aktivitetsnivå ligger bak oss. Vi arrangerte vellykket monodrama til Rale Milenkovic "Våre dager", raskt etter det Nikola Đuričko sin stand up, våre yngste folkedansere deltok i Kulturlab i Gausel bydelshus, vi arrangerte auksjon av bilder med temaet "Hjemlandet i all sin skjønnhet", koreografen Mlađen Eric fra Oslo besøkte oss og satt opp et nytt koreografi for Ungdoms ensemble, og vi presenterte Serbia og vår lille samfunnet i Rogaland på Kulturkafe "Mat fra Serbia" i regi av det internasjonale kulturnettverket i Stavanger.

Alle seksjoner er i full fart med unntak av folke dansen for seniorer som har planlagt oppstart i januar 2019. Lærere og studenter ved Serbisk språk og kulturskole arbeider intenst med nyttårs forestilling "Jakten på julenissen."

Marker følgende arrangementer i kalenderen for vinteren 2018./2019.:

Desember:
"Jakten på Julenissen" - barnas nyttårsforestilling, organisert av Serbisk språk- og kulturskole, 15. desember kl 17:00 Tastarusta Skole, Gjerdeveien 32, 4027 Stavanger

Med stor beklagelse informerer vi at Foreningen vil ikke organisere Nyttårsfeiring i år.

JANUAR:
Åpningen av utvidet samling av serbiske titler på kultursenteret "Sølvberg" , 27. januar 2019 kl 14:00 (følg opp nytt om denne arrangementet da det kan komme endring i dato og klokkeslett)

FEBRUAR:
Petar Bozović, monodrama som består av tre dikt: "Reče mi jedan čoek", "Ćeraćemo se još" og "Kad budem mlađi", og markeriing av serbisk Nasjonaldag, 15. februar 2019. klokken 18:00 (adressen/lokalet vil bli publisert på et senere tidspunkt)

En annen viktig dato: Lørdag den 9. februar vil bli avholdt Årsmøte.
Vi inviterer medlemmer til å møte opp og delta i Årsmøtet for å få nødvendig informasjon om den økonomiske situasjonen i Foreningen, hvordan og hva vi gjørde, og for å delta i utarbeidelsen av program for 2019. der vi ønsker å styrke integreringsarbeid og humanitære aktiviteter i Foreningen.

Foreningens styre "Ivo Andrić"